November 11^th, Remembrance Day, is the day Canadians remember the bravery of our veterans. We pay our respects to all of the fallen, all of the wounded and all who served in conflicts over the last 100 years. On that day, as we should every day, we remember those who volunteered, sacrificed, served, fought, and died, for our freedom.

We must remember the sacrifice of those one hundred thousand Canadian lives. They died for us, for their homes and families and friends, for a collection of traditions they cherished and a future they believed in; they died for Canada. We wear poppies, attend ceremonies, and visit memorials. For one brief moment every year we remember why we must work for peace every day.

This is also a time to think of the people who are serving in the Canadian Armed Forces today. So that our country, our values and our way of life are well defended. They are the veterans of tomorrow. 

This year, in particular, we call to memory the 10^th Anniversary of the end of Canada’s combat mission in Afghanistan, an opportunity to restate our gratitude for the efforts that Canadians put forth to bring greater stability to Afghanistan. Canadians did their part with dignity and professionalism, in the pursuit of a better life for millions of people.

Veterans paid a price on behalf of all Canadians. Remembrance Day serves as an opportunity for all Canadians, including those who wear a uniform, to reflect on those sacrifices, and to celebrate and reinforce the values our veterans fought so dearly to protect.

We are forever in debt. 

100 years hence, lest we forget. 

Déclaration de l’équipe de commandement de la 16e Escadre sur le jour du Souvenir

Le 11 novembre, jour du Souvenir, est le jour où les Canadiens se souviennent de la bravoure de nos vétérans. Nous rendons hommage à ceux tombés au combat, aux blessés et à ceux qui ont servi dans des conflits au cours des 100 dernières années. Ce jour-là, comme nous le devrions tous les jours, nous nous souvenons de ceux qui se sont portés volontaires, ont fait des sacrifices, ont servi, ont combattu et sont morts pour notre liberté.

Nous devons nous souvenir le sacrifice de cent mille vies canadiennes. Ils sont morts pour nous, pour leurs foyers, leurs familles et leurs amis, pour un ensemble de traditions qu’ils chérissaient et pour un avenir en lequel ils croyaient. Ils sont morts pour le Canada. Nous portons des coquelicots, assistons à des cérémonies et visitons des monuments commémoratifs. Pendant un bref moment chaque année, nous nous souvenons pourquoi nous devons travailler pour la paix chaque jour.

Il s’agit aussi de l’instant d’avoir une pensée pour les personnes qui servent aujourd’hui dans les Forces armées canadiennes. Afin que notre pays, nos valeurs et notre mode de vie soient bien défendus. Ils sont les vétérans de demain.

Cette année, en particulier, nous rappelons le 10e anniversaire de la fin de la mission de combat du Canada en Afghanistan, une occasion d’exprimer une fois de plus notre gratitude pour les efforts que les Canadiens et les Canadiennes ont déployés pour apporter une plus grande stabilité en Afghanistan. Ils ont contribué, avec dignité et professionnalisme, à la quête d’une vie meilleure pour des millions de personnes.

Les vétérans ont payé un prix au nom de tous les Canadiens et Canadiennes. Le jour du Souvenir est l’occasion pour nous tous, y compris ceux et celles qui portent l’uniforme, de réfléchir à ces sacrifices, et de célébrer et renforcer les valeurs que nos vétérans ont si chèrement défendues.

Nous leurs sommes à tout jamais redevables. 

Souvenons-nous encore dans 100 ans.