By / Par: Yanik Gagnon, Citoyen Borden Citizen
As we all venture back from our well-deserved time off with family and friends, RP Ops has been very busy over the holiday period. The damage to CFB Borden was salvaged from the hard working civilian staff who worked during the holiday period. Normally, with a large majority of military units off on holiday leave, it can be difficult to respond to maintenance issues when there is no one occupying the building and able spot issues before they get worse.
The cold weather combined with older systems ultimately led to less than ideal conditions trying to transfer heat from steam to the buildings. The combination resulted in pipes freezing up.
Once the issue was identified, the heating and ventilation shop along with control shop supported various troubleshooting issues. The plumbing, electrical and carpenter shop worked very hard to augment the shops as tradesmen and offered their technical support in attempts to improve conditions and provide auxiliary heat to the buildings.
Customer service maintained communications and received calls throughout the holiday period. Bill Perry who works in contracts was instrumental into contracting solutions once the staff identified the issues.
For more information or to submit a work order, please contact the Real Property Operations Detachment at (705) 424-1200 extension 4444.
Alors que nous revenons tous d’un congé bien mérité en compagnie de notre famille et de nos amis, le Groupe des opérations immobilières (Gp Ops Imm) a eu fort à faire pendant le temps des fêtes. Les dommages à la BFC Borden ont pu être réparés grâce aux efforts du personnel civil qui a travaillé pendant la période des fêtes. D’ordinaire, puisque la grande majorité des unités militaires est en congé, il peut être difficile de régler les problèmes de maintenance quand personne n’occupe le bâtiment et n’est en mesure de les repérer avant qu’ils ne s’aggravent.
En raison des températures froides et des systèmes vieillissants, il y a eu des problèmes de transfert de la chaleur générée par les appareils à vapeur et acheminée vers les bâtiments, ce qui a conduit au gel des tuyaux.
Une fois le problème repéré, le personnel du local de chauffage et de ventilation et celui du local de contrôle a entrepris de régler les divers problèmes. Les ouvriers qualifiés du local de plomberie, d’électricité et de charpente sont venus prêter main-forte en fournissant du soutien technique pour améliorer la situation et approvisionner les bâtiments en chauffage d’appoint.
Le service à la clientèle est resté ouvert et a reçu des appels tout au long de la période des fêtes. Bill Perry, qui travaille dans l’équipe des contrats, a joué un rôle essentiel pour la passation des marchés après le recensement des problèmes par le personnel.
Pour obtenir de plus amples renseignements ou pour soumettre un bon de travail, veuillez communiquer avec le détachement des Opérations immobilières au poste 4444.
