Home CFB Borden International Women’s Day is Coming Soon! | La Journée internationale des...

International Women’s Day is Coming Soon! | La Journée internationale des femmes approche!

CFB Borden will be hosting an event for this years’ International Women’s Day to highlight the accomplishments of women around the world and here at home. This year’s campaign theme is #PressforProgress, with a focus to move towards gender parity. The theme aims to motivate and inspire everyone to think and act gender inclusive.

The event will take place on March 8, 2018 at the Base Borden Officers Mess (BBOM) from 1300 hrs – 1600 hrs. It will feature three guest speakers who will share their personal experiences; Captain Megan Couto, Monica Bobbitt and Adrienne Arsenault.

During an interview, Captain Megan Couto, the LAV Captain for B Company, said that she felt honoured to be selected as a speaker.

“Spectators can expect a candid account of my personal experiences in the military.” Captain Couto said “Despite this visible divide between men and women, I have had many wonderful experiences of the camaraderie typically expected from a group of people who work closely together, particularly during my infantry training.”

Monica Bobbitt has been a military spouse for almost 21 years. Her husband was tragically killed in a LAV rollover during Ex Maple Resolve at CFB Wainwright in May 2014. During a pre-interview, Bobbit said that she will be sharing her story on what it’s like to be a widow and single mother of three children.

“I want people to know that it’s okay to ask for help and to be strong enough to put our lives back together.” Bobbit said.

Adrienne Arsenault is a war correspondent and is currently an anchor at CBC’s The National.  With years of experience as a journalist, she will be sharing her personal experience as a woman and will be offering advice to individuals at the event.

According to Major Jaqueline Field, the event coordinator, International Women’s Day is not just for women. All military members are encouraged to attend and #PressforProgress at International Women’s Day.

The event is open to invitees and base personnel. If you have any questions, please contact at Ext. 7691.


La BFC Borden tiendra cette année une activité spéciale dans le cadre de la Journée internationale des femmes afin de souligner les réalisations accomplies par les femmes partout dans le monde et ici même au Canada et à la Base. Le thème de la campagne annuelle de cette année est #PressforProgress qui porte sur la parité entre les sexes et dont l’objectif est de nous sensibiliser à penser et à agir de manière inclusive, c’est-à-dire en tenant compte des personnes de toutes les identités de genre.

Au cours de cette activité, qui aura lieu le 8 mars 2018 au mess des officiers de la BFC Borden de 13 h à 16 h, trois femmes nous feront part de leurs expériences personnelles, soit le capitaine Megan Couto, Monica Bobbit et Adrienne Arsenault.

Au cours d’une entrevue, le capitaine Megan Couto, capitaine de véhicules blindés légers (VBL) de la Compagnie B, s’est dite très honorée d’avoir été choisie comme conférencière. « Mon auditoire, a-t-elle dit, doit s’attendre à un témoignage franc de mon expérience au sein des Forces armées canadiennes. » Elle a ajouté que malgré l’évidente séparation entre les hommes et les femmes, elle a vécu de merveilleuses expériences de camaraderie, notamment au cours de son instruction au sein de l’infanterie, comme on peut s’y attendre au sein de tout groupe dont les membres doivent travailler en étroite collaboration.   

Monica Bobbit, quant à elle, a partagé la vie d’un militaire pendant presque 21 ans. Son conjoint a été tué en mai 2014 lors d’un accident de VBL pendant l’exercice Maple Resolve qui se déroulait à la BFC Wainwright. Monica racontera sa vie depuis la mort de son conjoint, maintenant qu’elle doit élever seule trois enfants. Au cours d’une préentrevue, elle a mentionné combien il est important de ne pas avoir honte de demander de l’aide, car il faut une grande force pour se remettre sur pied après un tel drame.

Enfin, Adrienne Arsenault, correspondante de guerre et chef d’antenne à l’émission The National de la CBC, nous parlera de son expérience de journaliste en tant que femme et donnera des conseils aux personnes désireuses de faire ce métier.

La coordonnatrice de l’activité, le Major Jaqueline Field, souligne que la Journée internationale des femmes ne concerne pas uniquement les femmes et vous encourage tous à participer à cette journée, en personne ou par le biais de  #PressforProgress.

Tout le personnel de la Base ainsi que leurs invités sont conviés à cette activité. Pour toute question, veuillez communiquer avec au poste 7691.