Residents of CFB Borden and Angus are to be aware that blank artillery rounds will be fired during the Remembrance Day Ceremony on Wednesday, November 11, 2021. Rounds will be fired at 11:00 a.m. and 11:02 a.m. Residents can expect to hear a loud percussive sound, followed by echoing, which may startle persons in the vicinity.

National Defence / Canadian Armed Forces

Utilisation de cartouches à blanc lors de la cérémonie du jour du Souvenir

Les résidents de la Base des Forces canadiennes Borden et d’Angus doivent savoir que des cartouches à blanc seront tirées dans le cadre de la cérémonie du jour du Souvenir, le 11 novembre 2021. Les cartouches seront tirées à 11 h et à 11 h 02. Les résidents peuvent s’attendre à entendre un fort bruit percutant, suivi d’un écho, qui pourrait faire sursauter les gens dans les environs.

Défense nationale/Forces armées canadiennes