From left to right visitors from Markel Holland: Gert-Jan Oplaat, Producer and Director of film, Angelique Oplaat, Mirrewinter Tecnician, Riny Meier, Costumer Designer and Gerhard Meier, lead actor. / Les visiteurs de Maarkel, en Hollande, de gauche à droite : Gert-Jan Oplaat, producteur et directeur du film; Angelique Oplaat, technicienne de Mirrewinter, Riny Meier, designer-costumière, et Gerhard Meier, acteur principal.
On Thursday, October 11, CFB Borden presented the film, Mirrewinter, and had the honour to host the core crew responsible for the film. This war movie centers on the spectacular adventures of the Maarkels Brook farmers family. The film is in local dialect, with English subtitling, which includes local war features and is made with love and respect. The Jewish Sarah, the German occupier, the National Socialists Movement (NSB), the Dutch Resistance, right and wrong and our Canadian liberators.
The audience in attendance was moved by the movie and took the opportunity to personally thank the Dutch visitors that created, starred in and brought the movie to Canada.
Le jeudi 11 octobre, la BFC Borden a eu le plaisir de présenter le film Mirrewinter, ainsi que l’honneur de recevoir les principaux membres de l’équipe responsable du film. Le film de guerre est axé sur les aventures spectaculaires d’une famille de fermiers de Maarkels Brook. La langue parlée dans le film est un dialecte local, mais les sous-titres sont en anglais. On retrouve dans ce film réalisé avec amour et respect des éléments caractéristiques de la guerre : Sarah, une personne de confession juive, l’occupation allemande, le mouvement national-socialiste, la résistance hollandaise, la notion du bien et du mal et nos libérateurs canadiens.
Le public a été touché par le film et a saisi l’occasion de remercier personnellement les visiteurs néerlandais qui ont créé ce film, en plus d’y jouer et de venir le présenter au Canada.
By/Par: Emily Brown, Citoyen Borden Citizen
