By / Par Brooke Belliveau, Citoyen Borden Citizen
For the last few weeks, the Base Borden Military Museum has had a visitor.
There is a ridge near Loos, in northern France known as Hill 70. In WW1, 100,000 Canadian soldiers conquered Hill 70 over a period of 10 days. Many others had failed, but under command of a Canadian General, Arthur Currie, with his own plan of attack, they persevered through 21 counter attacks by German Forces. In the words of The Hill 70 Project, “they showed the world their determined character as a people and their formidable perseverance as fighters…”
Unfortunately, there is no monument to commemorate this great victory, and the 1500 soldiers who lost their lives. The Hill 70 battle is described as “Canada’s forgotten victory of 1917”. With a clear goal in mind, a group of dedicated volunteers came together in 2012 with a goal to erect a monument, and educate the public about this important event in our history. The group has secured land in Loos, and the monument is set to open in August 2017, on the battle’s 100th anniversary.
In the meantime, with the goal of education in mind, The Hill 70 Project has a travelling exhibit, which our Museum has hosted for the past few weeks.
Base Borden Military Museum Director, LCol (Ret’d) Stuart Beaton says that he requested the exhibit come here a few months back, at a national museum conference.
The exhibit includes three visually engaging banners, featuring historical images and dynamic illustrations, supporting a wealth of information on topics such as the battle itself, Airman Billy Bishop’s involvement, and much more.
Following its stay at Borden, the exhibit will return to its home in Kingston, before taking its next journey.
For more information on The Hill 70 Project and the Battle of Hill 70, please visit www.hill70.ca.
Le projet de la côte 70 arrive à la BFC Borden
D
urant les dernières semaines, le Musée militaire de la BFC Borden a eu un visiteur.
Il y a une crête près de Loos, dans le nord de la France, connue sous le nom de côte 70. Au cours de la Première Guerre mondiale, 100 000 soldats canadiens ont combattu pendant 10 jours pour conquérir la côte 70. Les autres soldats ont été nombreux avant eux à tenter d’y parvenir, mais sous le commandement d’un général canadien, Arthur Currie, qui avait conçu son propre plan d’attaque, les soldats canadiens ont su résister à 21 contre attaques des forces allemandes. Comme l’ont dit les responsables du projet de la côte 70, « ils ont montré au monde qu’ils formaient un peuple déterminé et qu’ils étaient des combattants capables d’une formidable persévérance ». [Traduction]
Malheureusement, aucun monument n’a été érigé pour commémorer cette grande victoire et les efforts des 1 500 soldats qui ont perdu leur vie durant la bataille. La bataille de la côte 70 est décrite comme étant la « victoire oubliée de 1917 qu’a obtenue le Canada ». Un groupe de bénévoles dévoués se sont réunis en 2012 dans le but précis d’ériger un monument et de sensibiliser le public à ce fait important de notre histoire. Il a acquis un terrain à Loos et prévoit que le monument sera inauguré en août 2017, à l’occasion du 100e anniversaire de la bataille.
Entre temps, les responsables du projet de la côte 70 font une exposition itinérante à des fins éducatives, que notre musée a présentée durant les dernières semaines.
Le Lcol (à la retraite) Stuart Beaton, directeur du Musée militaire de la BFC Borden, a expliqué qu’au cours d’une conférence nationale sur les musées tenue il y a quelques mois, il a demandé aux responsables du projet de présenter leur exposition à notre musée.
Trois bannières attrayantes étaient exposées, sur lesquelles figuraient des images historiques et des illustrations vivantes, de même qu’une mine de renseignements sur des sujets comme le déroulement de la bataille et le rôle qu’a joué l’aviateur Billy Bishop, entre autres.
L’exposition présentée à la BFC Borden retournera à Kingston, son point de départ, avant d’être présentée ailleurs.
Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur le projet de la côte 70 et la bataille de la côte 70, visitez le site qui se trouve à l’adresse www.hill70.ca.
