#IStayHome

April 1, 2020

If you haven’t heard of the hashtag #IStayHome campaign, it originated out of Italy as a digital combatant to the coronavirus.

Government officials, celebrities and doctors began to post pictures and videos of themselves using the hashtag to promote social distancing and isolation – the safest and most effective way of slowing the spread of a viral agent.

Like Italy, and many other countries across the globe, Canada has started placing restrictions on travel, gatherings, workplaces and retail outlets to help slow the spread of the COVID-19 and prevent our healthcare system from being overwhelmed by cases.

Abiding by government regulations, the CFB Borden PSP Communications Department (that’s us at the Borden Citizen!) has migrated to teleworking to help keep ourselves and our community as safe as possible.

As the transition from a physical paper to online-only news and resources is a big change for our team, readers and advertisers, we’d like to show you why social distancing is important to us and why we are showing our support for this digital campaign.

Scroll down to see why #WeStayHome and why we encourage you to do the same!

Timothy “Tim” Loyal, Corporate Services Manager

Emily Brown, Editor

“#IStayHome for my boys and to protect my lungs.”

Victoria “Vickie” De Laplante, Graphic Designer

Margaret “Marg” Oorebeek, Graphic Designer

Pamela “Pam” Brooks, Corporate Services Coordinator

“#IStayHome for healthcare workers, my aunt Uta, and my parents.”

Zoe Côté, Journalist/Photographer

“#IStayHome for myself and everyone else who is immunocompromised.”

#JeResteALaMaison

Pour ceux qui l’ignoraient, la campagne de mot-clic #JeResteALaMaison est une arme digitale née en Italie dans le cadre de la lutte contre le coronavirus.

Des représentants gouvernementaux, des célébrités et des médecins ont commencé à publier des photos et des vidéos d’eux-mêmes en utilisant ce mot-clic, et ce, pour promouvoir la distanciation sociale et l’isolement comme les moyens les plus efficaces de la lutte contre la propagation du virus.

À l’instar de l’Italie et bien d’autres pays du monde, le Canada a commencé à imposer des restrictions sur les voyages, les rassemblements, les lieux de travail et les points de vente au détail, afin de lutter contre la propagation de la COVID-19 et d’éviter d’inonder nos établissements sanitaires de malades.

Pour se conformer aux règlements gouvernementaux, le Service des communications des PSP de la BFC Borden (Citoyen Borden Citizen) a adopté le télétravail.

Même si le passage d’un journal papier à un journal électronique avec des ressources en ligne est un grand changement pour notre équipe, nos lecteurs et nos annonceurs, nous tenons à vous montrer que nous sommes favorables à la distanciation sociale et que nous soutenons cette campagne numérique.