This week is National Drowning Prevention Week. Did you know that drowning is the second leading cause of unintentional injury deaths among Canadian children under 14 years of age?
Lifejackets and other flotation devices are a layer of protection, but do not replace adult supervision. Adults and caregivers should always be within arm’s reach of young children when in or near the water.
And for adults – here are a few important facts:
- Alcohol consumption is a factor in almost 40% of boating-related fatalities.
- Lifejackets don’t work if you don’t wear them. Not wearing a Lifejacket or Personal Floatation Device (PFD) was a factor in 88% of boating deaths.
- Approximately 166 Ontarians die in preventable water-related incidents annually.
Stay safe this summer. Even one drowning is one too many.
Courtesy of CFMWS
À portée de la main : Semaine nationale de prévention de la noyade
Cette semaine est la Semaine nationale de prévention de la noyade. Saviez-vous que la noyade est la deuxième cause principale de décès accidentels chez les enfants de moins de 14 ans au Canada?
Les gilets de sauvetage et les vêtements de flottaison individuels (VFI) offrent un niveau de protection, mais ils ne remplacent pas la surveillance d’un adulte. Les adultes et les gardiens doivent toujours se trouver à portée de la main de jeunes enfants lorsque ceux-ci sont à proximité de l’eau ou dans l’eau.
Voici quelques faits importants pour les adultes :
- La consommation d’alcool est en cause dans près de 40 % des décès liés à la navigation de plaisance.
- Les gilets de sauvetage ne servent à rien si vous ne les portez pas. Dans 88 % des décès liés à la navigation de plaisance, les victimes ne portaient pas de gilet de sauvetage ou de VFI.
- Chaque année, environ 166 Ontariens meurent dans des incidents liés à l’eau pouvant être évités.
Soyez prudent cet été. Une seule noyade est une noyade de trop.
Courtoisie de SBMFC
