Like many at CFB Borden, 2020 has been an eventful year for the Canadian Forces Health Services Training Centre team. With the COVID-19 pandemic and the Op LASER deployment, we saw 32 staff and 27 students deployed to the Long Term Care Homes in Ontario and Quebec. 

We couldn’t be more proud of how our staff and students responded to exceptionally difficult circumstances. We thank them all for their service.

Though our training was suspended, our staff continued their work through the shutdown, shaping and forming our training delivery to provide a virtual capability. We had staff who worked diligently to ensure our workplace and classrooms were safe for our return to training. Overcoming this pandemic’s adversities is a testament of personnel. Whether modernizing our training concepts, adopting technology to maximize on our training capabilities and capacities, or assisting in the health care of personnel and fellow Canadians our staff and students have risen to the challenges.

We thank everyone who has contributed to these efforts, including the students who have trialed the new courses and provided feedback to help us improve.

After a busy and stressful 2020, we hope that this holiday season you are all able to take a much deserved break.

We wish all CFB Borden families a peaceful holiday and a Happy New Year!

Centre d’instruction des Services de santé des Forces canadiennes – Souhaits de saisons

Comme pour beaucoup à la BFC Borden, 2020 a été une année mouvementée pour l’équipe du Centre d’instruction des Services de santé des Forces canadiennes. En raison de la pandémie de COVID-19 et du lancement de l’Op LASER, 32 membres du personnel et 27 stagiaires ont été affectés à des centres de soins de longue durée de l’Ontario et du Québec. Nous ne pourrions pas être plus fiers de la façon dont notre personnel et nos stagiaires ont fait face à ces circonstances exceptionnellement difficiles. Nous les remercions tous pour leur travail.

Bien que nos activités d’instruction aient été suspendues, notre personnel a poursuivi son travail tout au long du confinement, en adaptant et en organisant notre instruction de manière à offrir une capacité virtuelle. Notre personnel a travaillé sans relâche pour s’assurer que notre lieu de travail et nos salles de classe étaient sûrs pour notre retour à l’instruction. Le personnel a su surmonter les obstacles posés par cette pandémie. Qu’il s’agisse de moderniser nos méthodes d’instruction, d’adopter de nouvelles technologies pour optimiser nos capacités de formation ou de contribuer à la prestation de soins de santé au personnel et à nos concitoyens, notre personnel et nos stagiaires ont su relever les défis.

Nous remercions tous ceux qui ont contribué à ces efforts, y compris les stagiaires qui ont expérimenté les nouveaux cours et nous ont fait part de leurs commentaires pour nous aider à nous améliorer.

Après une année 2020 chargée et stressante, nous espérons que cette période des Fêtes vous permettra à tous de prendre une pause bien méritée.

Nous souhaitons à toutes les familles de la BFC Borden un congé paisible et une bonne année!