On behalf of all of PSP, we want to wish you all a happy and safe holiday season.

2020 has been a challenging year, one we could not have predicted. Like many of you, our yearly events were cancelled, adapted or postponed ensuring the safety of our members. Our staff continued to work throughout the pandemic and rose to the challenge of finding new and unique ways to deliver programs that enabled us to keep the community healthy and active – whether it be physically or mentally.

We hosted our annual Health and Physical Fitness Day virtually and saw members join in from the safety of their homes. Our Summer Wellness Challenge continued to engage the community and encouraged everyone to lead a healthy and active lifestyle, despite being stuck at home. The virtual Borden Run was a success — we saw over 100 participants run a 5k and share in each other’s success in the online space.

Our social media platforms were busier than ever with our staff hosting online workouts, family activities, health promotion challenges and courses. We even saw expressive online story telling from our Librarian. Drive-thru’s and take-home activities became the norm – all in the name of keeping some semblance of normalcy during these unique times.

We are extremely proud of our team and the new creative ways they engaged the military community to support our overall mission; to contribute to the operational readiness of the Canadian Armed Forces and enhance the health and well-being of the military community.

Best wishes for the New Year from PSP Borden HQ

PSP – Souhaits de saisons

Au nom de tous les membres des Programmes de soutien du personnel (PSP), nous tenons à vous souhaiter un joyeux temps des Fêtes, en toute sécurité.

L’année 2020 s’est avérée une année difficile et que personne n’aurait pu prévoir. Comme cela a été le cas pour bon nombre d’entre vous, nous avons dû annuler, adapter, ou reporter certaines de nos activités annuelles pour garantir la sécurité de tous.

Les membres de notre personnel ont continué de travailler tout au long de la pandémie et ont su relever les défis associés à la recherche de nouvelles façons et de façons uniques d’assurer la prestation de programmes permettant aux gens de demeurer actifs et en santé, que ce soit sur le plan physique ou mental.

Nous avons tenu une édition virtuelle de notre Journée annuelle de la santé et de la condition physique, à laquelle différents membres de la communauté ont participé dans la sécurité de leurs foyers. Nous avons poursuivi notre Défi du mieux-être de l’été, qui vise à inciter tous les membres de la communauté à vivre une vie saine et active, malgré le fait de devoir demeurer à la maison. Par ailleurs, la Course virtuelle de Borden a été couronnée de succès, puisque plus de 100 participants ont réussi un parcours de 5 km et ont partagé en ligne succès des uns et des autres.

Nos plateformes de médias sociaux ont été plus occupées que jamais, alors que les membres de notre personnel se sont affairés à animer en ligne des séances de conditionnement physique, des activités familiales, ainsi que des défis et des cours en matière de promotion de la santé. Même notre bibliothécaire s’est prêté à la narration expressive d’histoires en ligne. Le service au volant et les activités à faire chez soi sont devenus la norme — et tout ça, pour un semblant de normalité au cours de cette période unique.

Nous sommes extrêmement fiers des membres de notre équipe et des nouvelles méthodes créatives qu’ils ont mises en œuvre auprès de la collectivité militaire à l’appui de notre mission à deux volets : contribuer à la préparation opérationnelle des Forces armées canadiennes et améliorer la santé et le bien-être des militaires.

L’équipe du QG des PSP de Borden vous offre ses meilleurs vœux pour le Nouvel An.