Home CFB Borden A “paws-itive” day for the Administration Branch | Une journée qui a...

A “paws-itive” day for the Administration Branch | Une journée qui a du chien à la branche Administration

Humans from left to right: Cpl Carrine MacRory, Cpl Brendan MacRory, Mrs. Kathy Walker. Dogs from left to right: Nyx, Atka, Crosby. Les humains de gauche à droite Cpl Carrine MacRory, Cpl Brendan MacRory, Mme Kathy Walker Les chiens de gauche à droite: Nyx, Atka, Crosby.

Photo credit: Yanik Gagnon, Citoyen Borden Citizen
Humans from left to right: Cpl Carrine MacRory, Cpl Brendan MacRory, Mrs. Kathy Walker.
Dogs from left to right: Nyx, Atka, Crosby.
Les humains de gauche à droite Cpl Carrine MacRory, Cpl Brendan MacRory, Mme Kathy Walker
Les chiens de gauche à droite: Nyx, Atka, Crosby.

On March 22, 2018, Administration Branch personnel were invited to bring their dogs to work to raise funds for the upcoming Administration Ball on May 12, 2018.

Corporal (Cpl) Carrine MacRory thought the day was not only a great way to raise funds, but also a great opportunity to bring a smile to everyone’s faces.

“It’s a really big morale booster for everyone,” Cpl MacRory said. “People were parading their dogs around and those who didn’t have a dog got to play around with the pooches.”

According to Psychology Today, studies show that pets such as dogs or cats can significantly increase one’s productivity and overall happiness. The owners also exhibit greater self-esteem and in some cases, benefit from the social interaction with their pets more than actual human relationships.

Cpl MacRory says that the day wasn’t just for dog owners, but also for all dog lovers.

If you forgot to bring your little furry friend on that day don’t worry, there will be another “Bring your Dog to Work Day” on April 26, 2018!

Source


Le 22 mars 2018, le personnel de la branche Administration était invité à amener leurs chiens au travail afin de recueillir des fonds pour le prochain bal de l’administration qui aura lieu le 12 mai 2018.

Le caporal (Cpl) Carrine MacRory a pensé que cette journée serait non seulement un excellent moyen de recueillir des fonds, mais aussi une excellente occasion de faire sourire tout le monde.

« C’est un très bon stimulant pour le moral de tout le monde, explique le Cpl MacRory. Les gens promenaient leurs chiens et ceux qui n’avaient pas de chien pouvaient jouer avec les cabots.

Selon Psychology Today, des études montrent que les animaux domestiques tels que les chiens ou les chats peuvent augmenter considérablement la productivité et le bonheur général d’une personne. Les propriétaires d’animaux ont également une plus grande estime de soi et dans certains cas, bénéficient de l’interaction sociale avec leurs animaux de compagnie encore plus que dans leurs relations avec les gens.

Le Cpl MacRory dit que la journée n’a pas été que pour les propriétaires de chiens, mais pour tous les amateurs de chiens.

Si vous avez oublié d’apporter votre petit ami velu ce jour-là, ne vous inquiétez pas, il y aura une autre journée « Amenez votre chien au travail » le 26 avril 2018!

La source