As 2019 is coming to an end, we would like to take this opportunity to convey our best wishes to all military and civilians employees and your families that make up our Borden Defence Team for the holiday season.
The holiday season provides us the opportunity to take a pause in our tasks and in our daily challenges, so that we can enjoy time with family and friends. We hope it is a festive holiday that makes great family memories.
Some of us have had, or are still experiencing, some personal difficulties and the holiday season may be additionally stressful. We encourage you to open your heart and to be present to help people in distress with kind words and actions.
We look forward to returning in the New Year, rejuvenated and ready to tackle the important work with renewed viguor, as part of the dedicated CFB Borden Defence Team.
L’année 2019 tire à sa fin et nous aimerions profiter de cette occasion pour transmettre nos meilleurs vœux pour le temps des Fêtes à tous les employés militaires et civils de l’Équipe de la Défense de Borden et à leurs familles.
La période des Fêtes nous donne l’occasion de prendre une pause et de passer du temps en famille et entre amis. Nous espérons que ces vacances seront des plus festives et qu’elles resteront gravées dans vos mémoires.
Certains d’entre nous ont eu ou éprouvent encore des difficultés personnelles et la période des Fêtes peut être encore plus stressante. Nous vous encourageons à ouvrir votre cœur et à venir en aide aux personnes en détresse avec des paroles et des gestes bienveillants.
Nous sommes impatients de revenir au début de la nouvelle année, revigorés et prêts à reprendre le travail avec entrain, au sein de l’Équipe de la Défense de la BFC Borden qui fait preuve d’une grande détermination.
