As the Canadian Forces School of Aerospace Technology and Engineering (CFSATE) Command Team, we would like to take this opportunity to convey our best wishes for the holiday season to all the members and families of CFB Borden and 16 Wing. A special mention to our own at CFSATE who truly deserve the rest and quality time of this great and magical period.
Once again this year, we successfully translated the vision of the Royal Canadian Air Force (RCAF) by producing trained professional aviators while driving innovation. CFSATE was at the heart of several transformations and initiatives to ensure that we deliver operational excellence today and tomorrow.
We are extremely proud to call ourselves the Command Team of such professionals who take pride in everything they do, and who are true ambassadors of the RCAF core values: “Professionalism, Teamwork and Excellence”. We realize that such dedication wouldn’t be possible without the support of families, and therefore, we wish to extend our sincere appreciation to the loved ones for their encouragement and understanding.
Happy holidays and all the best in the coming new year!
LCol Sylvestre Bishop and SWO Janet Ekstrom
ÉTGAFC – Souhaits de saisons
En tant qu’équipe de commandement de l’École de Technologie et du Génie Aérospatial des Forces Canadien (ÉTGAFC), nous voulons prendre cette moment pour souhaiter à tous le personnelles et les familles de la BFC Borden et de la 16 Ere, nos meilleurs vœux pour cette période des fêtes. Tous spécialement au personnel de l’ÉTGAFC qui mérite ce temps de repos et de passer un moment de qualité avec leurs proche durant cette période magique.
Encore cette année nous avons, avec succès, reflété la vision de l’Aviation Royal Canadienne (ARC) en formant des aviateurs professionnels tout en innovant. L’ÉTGAFC a été au cœur de plusieurs transformations et d’initiatives afin de s’assurer de fournir une excellence opérationnelle pour aujourd’hui et demain.
Nous sommes extrêmement fière d’être l’équipe de commandement de gens professionnel qui démontre de la fierté dans tout ce qu’ils accomplissent, et qui sont de vrai ambassadeur des valeurs de l’ARC : “Professionnalisme, Travail d’équipe et Excellence”. Nous réalisons qu’un tel dévouement ne serait pas possible sans le support des familles, nous prenons donc ce moment pour envoyer nos plus sincères remerciements à nos êtres chers pour leurs encouragements et leurs compréhensions.
Joyeux temps des fêtes and meilleurs vœux pour la prochaine année!
Lcol Sylvestre Bishop et adjuc par intérim Janet Ekstrom
