Home CFB Borden BFRC Crafting new friendships / Pour tisser de nouvelles amitiés

Crafting new friendships / Pour tisser de nouvelles amitiés

Participants chat and create bath bombs as part of the BFRC’s Bring you own Coffee & Craft. / Des participantes échangent entre elles pendant qu'elles créent des bombes pour le bain lors de l’activité Café et artisanat du CRFB.

On Thursdays every other week, the Borden Family Resource Centre (BFRC) hosts a Bring your own Coffee & Craft event from 0930 – 1130 hrs, where participants are welcome to bring their own materials, such as paints, yarn and beads, or borrow some of the supplies at the BFRC.

This week, while some individuals brought their own projects, a large number collaborated to create DIY bath bombs.

Many of those who participated on 27 February were military spouses who have been attending the event for months, or even years. For these individuals, the meetings act, not only as creative outlet, but as a social support network, where they can discuss the effects and stressors of military life.

“It’s been a lifeline for me, moving here from the UK, not knowing anybody,” said one participant, who said she’s grown quite close with the group.

Come out next Thursday, 12 March to see what it’s all about – drop-ins welcome! For any questions contact local 2081.


Un jeudi sur deux, le Centre de ressources à la famille de Borden (CRFB) tient une activité Café et artisanat de 9 h 30 à 11 h 30. Les participants sont invités à apporter leur propre matériel, comme de la peinture, du fil et des perles; ils peuvent aussi emprunter des fournitures au CRFB.

Cette semaine, quelques personnes avaient apporté leurs propres projets, mais un grand nombre de participants ont créé ensemble des bombes pour le bain maison.

Bon nombre des personnes présentes le 27 février étaient des conjointes ou des conjoints de militaires qui participent à cette activité depuis des mois, voire des années. Pour ces personnes, l’activité ne sert pas seulement à exprimer leur créativité; en effet, elle offre aussi un réseau de soutien social qui leur permet de discuter des répercussions de la vie militaire et des facteurs de stress connexes.

« Cette activité a été une bouée de sauvetage pour moi, alors que j’arrivais du Royaume-Uni et que je ne connaissais personne », a mentionné une participante, qui a précisé qu’elle est maintenant très près des membres du groupe.

Présentez-vous jeudi prochain, le 12 mars, pour découvrir de quoi il s’agit. Aucune inscription n’est requise! Pour toute question, veuillez signaler le numéro de poste 2081.

By/Par: Zoe Côté