Members of the Health Promotion team distributed the donated Daiya ice cream bars and Coppertone sunscreen to visitors at the Borden Splash Pad. | Des membres de l’équipe de la promotion de la santé ont distribué des barres de crème glacée de Daiya ainsi que de l’écran solaire de Coppertone aux visiteurs de l’aire de jeux d’eau de la BFC Borden.

Pop-up giveaways of ice cream and sunscreen are helping members at CFB Borden get through some of the hottest days we’ve had all summer! And it’s all thanks to two incredibly generous donations. 

Borden staff were thrilled to receive a donation from Coppertone as part of a wider initiative in support of military bases and wings. Coppertone provided 7,000 bottles of sunscreen, which continue to be passed out at Personnel Support Program (PSP) summer camps, the golf course on base, the splash pad, and the Buell Gym, among other pop-up giveaway spots. 

This donation paired nicely with the ongoing Sun Safety initiative led by Health Promotion. The team takes time each summer to educate members and their families on the importance of sun safety and myth busting some common misconceptions. 

Borden staff were equally thrilled to accept a donation of 552 cases of dairy-free, vegan ice cream bars from Daiya Foods, valued at over $10,000. 

Community Recreation and Health Promotion teams at CFB Borden have been hard at work getting these donations distributed to as many Canadian Armed Forces (CAF) members, Department of National Defence staff and their families over the past few weeks. Staff helping with the distribution said they were happy to bring some joy to the members and heard plenty of comments from people who were grateful for the nice surprise.  

By: Emily Nakeff, Editor

Des dons généreux aident les membres de la Base à triompher de la chaleur

De la crème glacée et de l’écran solaire offerts en cadeau aident les membres de la BFC Borden à traverser quelques-unes des journées les plus chaudes de cet été! Et tout cela grâce à deux dons incroyablement généreux.

Sgt Pineault, CFSATE picking up some donated Daiya ice cream bars to take back to his unit.
| Le sgt Pineault, de l’ETGAFC, prend quelques barres de crème glacée données par Daiya pour les distribuer aux membres de son unité. Photo : Emily Nakeff

Le personnel de la BFC Borden était ravi de recevoir un don de la part de Coppertone dans le cadre d’une initiative plus vaste en appui aux bases et aux escadres militaires. En effet, Coppertone a fourni 7000 bouteilles d’écran solaire, lesquelles continuent à être écoulées dans les camps d’été des Programmes de soutien au personnel (PSP), le parcours de golf de la base, l’aire de jeux d’eau et le Centre Buell, entre autres lieux de distribution temporaires.

Ce don allait parfaitement de pair avec l’initiative Sécurité au soleil de l’équipe de la promotion de la santé. Chaque été, l’équipe consacre du temps à sensibiliser les membres et leur famille à l’importance de la sécurité au soleil et à déboulonner quelques mythes et idées fausses.

Le personnel de la BFC Borden était également ravi d’accepter un don de 552 boîtes de crème glacée végétalienne de l’entreprise Daiya Foods, un cadeau d’une valeur de plus de 10 000 $.

Depuis quelques semaines, les équipes des loisirs communautaires et de la promotion de la santé de la BFC Borden travaillent d’arrache-pied pour assurer la distribution de ces cadeaux au plus grand nombre possible de membres des Forces armées canadiennes et d’employés du ministère de la Défense nationale ainsi qu’à leurs familles. Les employés qui aident à la distribution ont dit qu’ils étaient heureux d’apporter de la joie aux membres et qu’ils ont entendu de nombreux commentaires de la part de gens qui étaient reconnaissants de cette belle surprise.  

Par Emily Nakeff, rédactrice en chef