Home CFB Borden Local Canadian Army Unit Training in Preparation for Major Northern Exercise | Entraînement...

Local Canadian Army Unit Training in Preparation for Major Northern Exercise | Entraînement d’une unité locale de l’Armée canadienne en vue d’un important exercice dans le Nord 

Soldiers from the 4th Canadian Division Arctic Response Company Group participate in Exercise ARROWHEAD CHILL at CFB Borden on 4 December 2021. Images: Lt(N) Andrew McLaughlin, Public Affairs Officer, 31 CBG. | Des soldats du Groupe-compagnie d’intervention dans l’Arctique de la 4e Division du Canada participent à l’exercice ARROWHEAD CHILL à la BFC Borden, le 4 décembre 2021. Photo : Ltv Andrew McLaughlin, officier des affaires publiques, 31 GBC.

Version française

Local Canadian Army Reserve soldiers trained over the weekend of 4-5 December 2021 at CFB Borden for a deployment into the frigid temperatures of the Canadian North.

Exercise ARROWHEAD CHILL was preparatory training for NOREX 22, an upcoming winter deployment led by Barrie’s Grey & Simcoe Foresters, who maintain the 4th Canadian Division Arctic Response Company Group (ARCG). “Throughout the exercise, participants demonstrated soldiering skills in a harsh climate, including operating survival and communications equipment and conducting maneuvers in an austere environment,” said Captain Jordan Webb, ARCG Operations Officer.

The ARCG is composed of Reserve Force members from 31 Canadian Brigade Group (31 CBG), primarily consisting of members of The Grey & Simcoe Foresters based in Barrie and Owen Sound. NOREX 22 will see up to 150 soldiers deploy to Northern Ontario in February, and members were honing their cold weather operating skills to ensure they’re ready to safely and efficiently execute their tasks. These tasks can include multiple scenarios where Canadian communities are threatened by things like floods, major storms, forest fires or other emergencies.

The ARCG trains to respond rapidly to crises in isolated communities with specialized equipment like snowmobiles and ATVs; and capable soldiers trained for the harshest winter conditions.

Exercising critical cold weather capabilities and the use of winter equipment ensures they’re ready to move at a moment’s notice with sharpened skills in communications and transportation procedures, medical and first aid, cold weather safety and survival, building and operating snow shelters, and other abilities that they must rely on while operating in the North.

“NOREX is a great opportunity for our soldiers to test their survivability, mobility and sustainability in Canada’s North – ensuring we can provide support and operate when and where Canadians need help,” said Captain Webb.

NOREX 22 will take place 11-20 February 2022. Follow 31 CBG on social media and the hashtag #NOREX22 for all the action!

By Lt(N) Andrew McLaughlin, PAO 31 CBG


Entraînement d’une unité locale de l’Armée canadienne en vue d’un important exercice dans le Nord

Les réservistes locaux de l’Armée canadienne se sont entraînés le week-end du 4 et 5 décembre 2021 à la BFC Borden en vue d’un déploiement dans les températures glaciales du Nord canadien.

L’exercice ARROWHEAD CHILL était un entraînement préparatoire à NOREX 22, un déploiement hivernal à venir mené par les Grey & Simcoe Foresters de Barrie, qui maintiennent le Groupe-compagnie d’intervention dans l’Arctique (GCIA) de la 4e Division canadienne. «Tout au long de l’exercice, les participants ont démontré leurs compétences militaires dans un climat rigoureux, notamment en utilisant des équipements de survie et de communication et en effectuant des manœuvres dans un environnement austère», a déclaré le capitaine Jordan Webb, officier des opérations du GCIA.

Le GCIA est composé de membres de la Force de réserve du 31e Groupe-brigade du Canada (31 GBC), principalement des membres des Grey & Simcoe Foresters basés à Barrie et à Owen Sound. Dans le cadre du NOREX 22, jusqu’à 150 soldats seront en déploiement dans le nord de l’Ontario en février, et les militaires ont perfectionné leurs compétences par temps froid pour s’assurer qu’ils sont prêts à exécuter leurs tâches de manière sécuritaire et efficace. Ces tâches peuvent inclure de multiples scénarios où les communautés canadiennes sont menacées par des inondations, des tempêtes majeures, des incendies de forêt ou d’autres urgences.

Le GCIA s’entraîne pour répondre rapidement aux crises dans les communautés isolées avec des équipements spécialisés comme des motoneiges et des VTT et des soldats compétents formés pour opérer dans les conditions hivernales les plus difficiles.

L’exercice des capacités essentielles par temps froid et l’utilisation de l’équipement d’hiver garantissent qu’ils sont prêts à se déplacer à tout moment avec des compétences affûtées en matière de communications et de procédures relatives au transport, de soins médicaux et de premiers secours, de sécurité et de survie par temps froid, de construction et d’exploitation d’abris de neige et d’autres capacités sur lesquelles ils doivent compter lors de leurs opérations dans le Nord.

«NOREX représente une belle occasion pour nos soldats de mettre à l’épreuve leur capacité de survie, leur mobilité et leur soutenabilité dans le Nord canadien – en nous assurant que nous pouvons apporter un appui et intervenir à l’endroit et au moment où les Canadiens en ont besoin», a déclaré le capitaine Webb.

Le NOREX 22 aura lieu du 11 au 20 février 2022. Suivez le 31 GBC sur les médias sociaux et le hashtag #NOREX22 pour toute l’action!

Par le Ltv Andrew McLaughlin, OAP, 31 GBC