Military vehicles driving to Canadian Forces Base Borden

    1935

    Members of the public will see a larger number of military personnel and vehicles on the roads between the Greater Toronto Area and Canadian Forces Base (CFB) Borden starting on Monday, April 6, 2020. 

    As part of the whole-of-government approach to fighting COVID-19, hundreds of Canadian Armed Forces members from Joint Task Force Central (JTFC) will be moving from their various units across the province of Ontario to CFB Borden. In Borden, these Forces will be forming a task force that will be centrally prepositioned on the base and kept ready to respond to future requests for assistance from the Government of Canada in the fight against COVID-19.

    JTFC is ready to support the Public Health Agency of Canada, Public Safety and other government departments in the fight against COVID-19 and other domestic crises such as seasonal flooding. 


    Des véhicules militaires se rendent à la base des Forces canadiennes de Borden

    Le public canadien peut s’attendre à voir un plus grand nombre de militaires et de véhicules sur les routes entre la région du Grand Toronto et la base des Forces canadiennes (BFC) de Borden à partir du lundi 6 avril 2020. 

    Dans le cadre de l’approche pangouvernementale de lutte contre la COVID-19, plusieurs centaines de membres des Forces armées canadiennes de la Force opérationnelle interarmées (Centre) (FOIC) quitteront leurs différentes unités dans la province de l’Ontario pour se rendre à la BFC Borden. Ces forces formeront une force opérationnelle positionnée centralement et tenue prête à répondre aux futures demandes d’assistance du gouvernement du Canada dans la lutte contre la COVID-19.

     La FOIC est prête à soutenir l’Agence de santé publique du Canada, la Sécurité publique et d’autres ministères, et à prêter mains fortes aux Canadiens et aux communautés vulnérables lors de la lutte contre la COVID-19 et toute autre crise en Ontario.

    Liens