Home CFB Borden Need some one-on-one coaching in the water? / Besoin d’un instructeur de...

Need some one-on-one coaching in the water? / Besoin d’un instructeur de natation privé?

556

CFB Borden offers private and semi-private swimming lessons

Do you or your children need or want some one-on-one time in the pool? If so, the Personnel Support Programs (PSP) Community Recreation Aquatic programs have this available for you!

Whether you’re just getting back into the water, or feel your child needs that personal attention, private lessons can be a perfect way to alleviate tensions surrounding swimming, or a great way to improve upon your strokes by having a certified instructor all to yourself for half an hour, 8-week duration.

Private swimming lessons are available for online registration. Registration will commence November 18 for regular/ordinary and December 2 for associates. 

If you are looking for semi private lessons, please register one child into the private class and contact the Community Recreation & Aquatic Coordinator, Lorraine Murphy at Lorraine.murphy@forces.gc.ca to have both participants registered.


La BFC Borden offre des cours de natation privés et semi-privés.

Est-ce que vous ou vos enfants souhaitez ou avez besoin de temps seul à seul dans la piscine? Si c’est le cas, les services du centre des loisirs communautaires et aquatiques des Programmes de soutien du personnel (PSP) sont à votre disposition!

Qu’il s’agisse d’un retour à la natation ou que vous sentiez que votre enfant a besoin d’une attention personnelle, les leçons privées peuvent représenter le moyen parfait d’atténuer les tensions liées à la natation ou une excellente façon d’améliorer vos mouvements en profitant chaque semaine d’une séance d’une demie heure avec un instructeur certifié, le tout pendant 8 semaines.

Vous pouvez maintenant vous inscrire aux leçons de natation privées en ligne. L’inscription débutera le 18 novembre pour les membres réguliers/ordinaires et le 2 décembre pour les associés. 

Si vous recherchez des cours semi-privés, veuillez inscrire un enfant dans la classe privée et communiquer avec la coordonnatrice des loisirs communautaires et aquatiques, Lorraine Murphy, à Lorraine.murphy@forces.gc.ca, afin que tous les participants soient inscrits.