The Earth Hour 2021 is being hailed as “the year that counts”.
It is a world-wide call to action and a demand for purposeful engagement, by all of us, to do our part for the environment and energy conservation. Officially, Earth Hour is celebrated on the last Saturday in March. This doesn’t allow us to band together and support each other in our efforts to make a difference. Therefore, CFB Borden will recognize our own version of environmental responsibility on Friday, 19 March, between 1300 – 1400hrs, recognized as Borden Hour.
Borden Hour will represent our unwavering dedication to environmental stewardship, energy conservation, and the ongoing fight against climate change.
In support of this initiative, the Defence Team will be requested to turn off their non-essential lighting and electronics from 1300 – 1400 hrs on 19 March 2021. The act of “switching off” is more than a symbolic exercise. Small changes in our everyday work routines can be a catalyst for environmental action and make a big difference in reversing the negative environmental impacts on our planet.
Non-essential equipment consists of those items not required for safety purposes and includes, but is not limited to:
- Most interior lighting (offices and washrooms).
- Computers, printers, photocopiers, fax machines, scanners and other peripherals.
- Battery or cell phone chargers.
To fully shut down equipment, the power must be manually turned off or the item unplugged. Equipment left in “Standby” or “Power Save” mode will still draw power even when not in use.
Understanding that this has the potential to cause some inconvenience on daily routines, you are encouraged to plan ahead and conduct work and tasks that will limit energy consumption during Borden Hour: 1300 – 1400 hrs on 19 March 2021.
Questions regarding CFB Borden participation in Borden’s Hour 2021 can be directed to Mr. Alex Savu, Energy Manager, at local 7611.
Heure pour Borden : De 13 h à 14 h, le vendredi 19 mars 2021
L’Heure pour la Terre 2021 est celle de « l’année qui compte ».
Il s’agit d’un appel à la mobilisation mondiale et d’une demande pour que chacun d’entre nous s’engage résolument à faire sa part pour l’environnement et la conservation de l’énergie. Officiellement, l’Heure pour la Terre est soulignée le dernier samedi de mars. Mais comme ce jour ne nous permet pas de nous réunir et de nous soutenir mutuellement dans nos efforts pour faire la différence, la BFC Borden tiendra sa propre version de cette responsabilité environnementale le vendredi 19 mars, entre 13 h et 14 h : « l’Heure pour Borden. »
L’Heure pour Borden symbolisera notre engagement inébranlable en faveur de la gestion de l’environnement, de la conservation de l’énergie et de la lutte contre le changement climatique.
À l’appui de cette initiative, on demandera aux membres de l’Équipe de la Défense d’éteindre l’éclairage et leurs appareils électroniques non essentiels de 13 h à 14 h, le 19 mars 2021. L’acte « d’éteindre » est plus qu’un exercice symbolique; de petits changements à nos habitudes de travail peuvent servir de catalyseur à l’action environnementale et contribuer de façon importante à réduire les répercussions néfastes sur l’environnement de notre planète.
Un appareil non essentiel est un appareil qu’il n’est pas nécessaire de garder sous tension pour des raisons de sécurité. Cela comprend notamment :
- la majorité de l’éclairage intérieur (bureaux et toilettes);
- les ordinateurs, imprimantes, photocopieurs, télécopieurs, scanneurs et autres périphériques;
- les chargeurs de piles ou de téléphones cellulaires.
Pour éteindre complètement l’équipement, l’alimentation doit être coupée manuellement ou l’article débranché. Un appareil en mode « veille » ou « économie d’énergie » consomme de l’électricité même s’il n’est pas utilisé.
Comme ces gestes pourraient causer certains inconvénients, nous vous demandons de planifier votre travail de façon à accomplir des tâches qui contribueront à réduire la consommation d’énergie durant l’Heure pour Borden : de 13 h à 14 h, le 19 mars 2021.
Toute question concernant la participation de la BFC Borden à l’Heure de Borden 2021 peut être adressée à M. Alex Savu, gestionnaire de l’énergie, au poste 7611.
