Defence Team members: day to day life in a COVID-19 environment can be stressful and challenging for many, particularly youth and children. HR-Civ’s Total Health Programs invites you to join April’s virtual webinar, “I’m all Pandemic’ked Out: Parent Stress and Coping” featuring guest speaker, Child Youth and Family Psychologist, PH.D., Ian Mannion.

What will you learn?

• Stressors for children and youth in a pandemic environment that can trigger difficult emotions;
• The signs and symptoms that might suggest that a child, youth or parent is struggling beyond their ability to cope; and
• Specific resilience and coping strategies for parents to best support their children and youth during these difficult times.

Session and registration details:
English Session
Date: April 20, 2021
Time: 1300 to 1430 EST | Guest Speaker: Ian Manion, Ph.D., C.Psych., Child Youth and Family Psychologist, Ottawa
Audience: All military and civilian Defence Team members

French Session
Date: April 21, 2021
Time: 1300 to 1430 EST | Guest Speaker: Ian Manion, Ph.D., C.Psych., Child Youth and Family Psychologist, Ottawa
Audience: All military and civilian Defence Team members

Location of both: Virtual (Zoom). A link to the virtual presentation will be provided to registered participants.

Stay tuned for future monthly Webinars hosted by the Total Health Programs. Previous Webinars have featured renowned experts in the fields of addiction, relationships, finance, resilience, mental health, inclusiveness and more.

Source: The Maple Leaf

---

Webinaire sur la santé mentale : Gestion du stress parental 

Membres de l’Équipe de la Défense : la vie quotidienne dans le contexte de la pandémie de COVID-19 peut s’avérer stressante et éprouvante pour bien des gens, tout particulièrement les jeunes et les enfants. L’Équipe des Programmes de Santé globale des RH-Civ vous invite à assister au webinaire virtuel d’avril, « J’en ai assez de la pandémie! Gestion du stress parental », lequel mettra en vedette le conférencier Ian Manion, Ph. D., psychologue auprès des enfants, des jeunes et des familles.

Qu’allez-vous apprendre?

• Les facteurs de stress pour les enfants et les jeunes dans le contexte d’une pandémie qui peuvent provoquer des émotions complexes;
• Les signes et les symptômes qui pourraient indiquer qu’un enfant, un jeune ou un parent éprouve de la difficulté à s’adapter à la situation;
• Des stratégies à l’intention des parents qui sont axées sur la résilience et l’adaptation, lesquelles leur permettront de mieux soutenir leurs enfants et leurs jeunes en cette période difficile.

Renseignements sur les séances et l’inscription :

Séance en français
Date : Le 21 avril 2021
Heure : De 13 h à 14 h 30 HAE | Conférencier : Ian Manion, Ph. D., c. psych., psychologue auprès des enfants, des jeunes et des familles, Ottawa
Public cible : Tous les membres de l’Équipe de la Défense, militaires comme civils

Séance en anglais
Date : Le 20 mars 2021
Heure : De 13 h à 14 h 30 (HNE) | Conférencier : Ian Manion, Ph. D., c. psych., psychologue auprès des enfants, des jeunes et des familles, Ottawa
Public cible : Tous les membres de l’Équipe de la Défense, militaires comme civils\

Emplacement des deux séances : Séance virtuelle (Zoom). Un lien vers l’exposé virtuel sera transmis aux participants inscrits à la séance.

Restez aux aguets pour découvrir les prochains webinaires mensuels que présentera l’Équipe Programmes de Santé globale. Les webinaires présentés par le passé mettaient en vedette des experts de renom dans les domaines de la dépendance, des relations, des finances, de la résilience, de la santé mentale et de l’inclusion, entre autres.

Par La Feuille d’érable