Are you sure you’ve been doing it right? This Earth Day, take a few minutes to check your garbage, recycling and green bin habits. 

Did you know…?

• Plastic utensils are NOT recyclable. 
• Any waxed paper coffee cups (such as the one’s you get from Tim Hortons) are NOT recyclable. They can however go in your green bin – just make sure the plastic lid goes in the recycling. 
• Soiled paper products (like pizza boxes, waxed paper, microwave popcorn bags, and fast-food drink containers) go in the green bin, not recycling. So do paper cups – loose, not stacked.
• Paper towels and tissues go in the green bin. According to Simcoe County’s 2021 Waste Management Calendar, only 27 per cent of used tissues and paper toweling are going into the green bin! 
• Black plastic goes in the garbage because optical sorters at the recycling facility confuse this item with the conveyor belts. 
• Cotton swabs go in the garbage.
• Dryer lint can go in the green bin.
• Pet waste must be placed in certified compostable bags to go in the green bin. Plastic and bio-degradable bags are NOT permitted in the green bin. 
• Juice boxes go in the recycling! Just make sure the container is empty, and that the plastic straws and wrapping are discarded in the garbage. 
• All coffee disks and single-serve coffee pods go in the garbage. According to Simcoe County’s sorting guide, this is true even for pods that are labelled as compostable or recyclable. 

Not sure how to dispose of an item? Check out the Waste Wizard tool offered on the County of Simcoe website. This helpful online tool – also available in app form – is free and easy to use. Simply type in the item you’re looking to get rid of, and it will tell you the right place for your waste. 

Visit simcoe.ca/wastewizard or download the free Simcoe County Collects app, available on the App Store and Google Play. 
You can also download and print sorting guides for your home or office as a handy reference on the Simcoe County website. 

Know before you throw. It only takes a few extra seconds to give the environment a helping hand. 

By Emily Nakeff

---

Dix choses que vous ignoriez peut-être à propos de vos ordures ménagères

Êtes-vous sûr de bien faire les choses? En ce Jour de la Terre, prenez quelques minutes pour vérifier vos habitudes en ce qui a trait aux ordures, au recyclage et au bac vert. 

Le saviez-vous?

• Les ustensiles en plastique ne sont PAS recyclables. 
• Les tasses à café en papier ciré (comme celles que vous obtenez chez Tim Hortons) ne sont PAS recyclables. Vous pouvez, cependant, les mettre dans votre bac vert – assurez-vous simplement de mettre le couvercle en plastique au recyclage. 
• Les produits en papier souillés (comme les boîtes à pizza, le papier ciré, les sacs de maïs soufflé pour micro-ondes et les contenants de boissons de restauration rapide) vont dans le bac vert et non au recyclage. Il en va de même pour les gobelets en papier – en vrac, pas empilés.
• Les essuie-tout et les papiers-mouchoirs vont dans le bac vert. Selon le calendrier de gestion des déchets 2021 du comté de Simcoe, seulement 27 % des serviettes en papier et des mouchoirs utilisés se retrouvent dans le bac vert! 
• Le plastique noir va à la poubelle, car les trieuses optiques du centre de recyclage confondent cet article avec les tapis roulants. 
• Les cotons-tiges vont à la poubelle.
• La peluche de sécheuse peut aller dans le bac vert.
• Les déchets d’animaux domestiques doivent être placés dans des sacs certifiés compostables pour aller dans le bac vert. Les sacs en plastique et les sacs biodégradables ne sont PAS autorisés dans le bac vert. 
• Les boîtes de jus de fruits vont au recyclage! Assurez-vous simplement que le récipient est vide et de jeter les pailles en plastique ainsi que l’emballage à la poubelle. 
• Tous les disques à café et les dosettes de café en portion individuelle vont à la poubelle. Selon le guide de tri du comté de Simcoe, cela vaut également pour les dosettes étiquetées comme étant compostables ou recyclables. 

Vous ne savez pas comment vous débarrasser d’un article? Consultez l’outil Waste Wizard proposé sur le site Web du comté de Simcoe. Cet outil pratique en ligne – aussi disponible sous forme d’application – est gratuit et facile à utiliser. Il suffit de taper l’article dont vous voulez vous débarrasser, et l’outil vous indiquera où le mettre. 

Consultez le site simcoe.ca/wastewizard (en anglais seulement) ou téléchargez l’application gratuite Simcoe County Collects, sur l’App Store ou Google Play. 

Vous trouverez également des guides de tri sur le site Web du comté de Simcoe. Imprimez ces références pratiques pour la maison ou le bureau. 

Informez-vous avant de jeter. Il suffit de quelques secondes de plus pour aider l’environnement. 

Par Emily Nakeff