By/Par: Alex Savu, RP OPS Det. Borden Energy Manager | Dét Ops Imm Borden Gestionnaire de l’énergie
The Earth Hour 2018 global event is on the horizon. While CFB Borden has always been a strong supporter of this initiative, the fact that this campaign takes place over the weekend limits CFB Borden’s ability to showcase its commitment towards this worthy cause.
CFB Borden has adopted an internally driven initiative during working hours called Borden’s Hour to display our unwavering support for the ongoing fight on climate change.
In support of this campaign, base personnel will be requested to turn off their non-essential lighting and electronics from 1300 hrs – 1400 hrs on March 16, 2018. This event is to show that making small changes in our everyday work routines can make a big difference in reversing the negative environmental impacts on our planet.
Non-essential equipment consists of those items not required for safety purposes and includes but is not limited to:
• Most interior lighting (offices and washrooms);
• Computers, printers, photocopiers, fax machines, scanners and other peripherals; and
• Battery or cell phone chargers.
To fully shut down equipment, the power must be manually turned off or the item unplugged. Equipment left in “Standby” or “Power Save” mode will still draw power even when not in use.
Understanding that this has the potential to cause some inconvenience on daily routines, you are encouraged to plan ahead and conduct work and tasks that will limit energy consumption during Borden’s Hour: 1300 hrs – 1400 hrs, March 16, 2018.
Additional information will be published about your opportunity to participate in Earth Hour 2018 which will occur on March 24, 2018.
L’événement mondial de l’Heure de la Terre 2018 se profile à l’horizon. La BFC Borden a toujours soutenu cette initiative avec enthousiasme. La BFC est cependant moins en mesure de démontrer son engagement à l’égard de cette bonne cause du fait que la campagne se déroule durant la fin de semaine.
La BFC Borden a mis sur pied une initiative appelée l’Heure de Borden, pour mieux montrer son soutien indéfectible à l’égard de la lutte contre le changement climatique. Cette initiative permettra à la BFC Borden de démontrer son engagement durant les heures de travail.
En appui à cette campagne, le personnel de la base sera invité à éteindre les appareils d’éclairage et les appareils électroniques non essentiels pendant une heure, de 13 h à 14 h, le 16 mars 2018. L’objectif visé est de montrer qu’en apportant de petits changements à nos habitudes de travail, nous pouvons contribuer de façon importante à réduire les répercussions néfastes sur l’environnement de notre planète.
Un appareil non essentiel est un appareil qu’il n’est pas nécessaire de garder sous tension pour des raisons de sécurité. Ces appareils comprennent, sans s’y limiter :
• la plupart des appareils d’éclairage intérieur (bureaux et toilettes);
• les ordinateurs, imprimantes, photocopieurs, télécopieurs, scanners et autres périphériques;
• les chargeurs de piles ou de téléphones cellulaires.
Pour mettre complètement hors tension un appareil, il faut l’éteindre manuellement ou le débrancher. Un appareil en mode « veille » ou « économie d’énergie » consomme de l’électricité même s’il n’est pas utilisé.
Comme ces gestes pourraient causer certains inconvénients, vous êtes encouragé à planifier votre travail à l’avance de façon à accomplir des tâches qui contribueront à réduire la consommation d’énergie durant la période prévue : L’Heure de Borden : 13 h à 14 h, le 16 mars 2018
Des informations supplémentaires seront publiées sur votre opportunité de participer à l’Heure de la Terre 2018 qui aura lieu le 24 mars, 2018.
