The graduation ceremony for the Canadian Forces Logistics Training Centre’s (CFLTC) Dangerous Goods (DG) Certification Course had a few extra guests of honour on 7 June.
After 34 years of running the course, traffic training cadre was excited to announce the dedication of the course’s top student award to CWO (ret’d) Maureen Kennedy.
Accompanied by her spouse, CWO Halpin, the Vice-Chief of Defence Staff (VCDS) Group CWO, she shared the highlights of her career and humbly revisited the path that led her to being honoured for this dedication.
From being the first top student of the then Transportation of Dangerous Goods course, to instructing on DG for all modes of transport at CFSAL (now CFLTC), to her key participation in a formalized training as a unit DG recertifier, and lastly to her contribution in frequent updates of publications relating to DG, it was evident that CWO (ret’d) Kennedy had been fully involved in the transportation of DG throughout her career.
The Traffic Training Cadre was proud and honoured that CWO (ret’d) Kennedy could be present for the dedication of a significant award, recognising her as someone who has done much for the trade and for DG training from the outset. She presented the newly dedicated award to Avr Pepin and we look forward to having her back to present the award in the future.
Les invités d’honneur étaient nombreux cette année lors de la cérémonie de remise des certificats du cours sur les marchandises dangereuses du Centre d’instruction de logistique des Forces canadiennes (CILFC). En effet, cela fait 34 ans que le cours est donné par le cadre d’instruction des mouvements, et ce 7 juin 2019, les responsables ont eu le plaisir de décerner un prix du meilleur stagiaire en l’honneur de l’Adjuc (à la retraite) Maureen Kennedy.
Accompagnée de son mari, l’Adjuc Halpin, adjudant-chef du Groupe du vice-chef de l’état-major de la Défense (VCEMD), elle a évoqué quelques faits saillants de sa carrière et s’est humblement remémoré avec nous le chemin qui l’a menée à être honorée pour son dévouement. Pendant toute sa carrière, l’Adjuc (à la retraite) Kennedy s’est beaucoup impliquée dans le domaine de l’instruction sur le transport des marchandises dangereuses. Elle a été la première meilleure stagiaire du cours sur le transport des marchandises dangereuses de l’époque. Elle a suivi la formation sur le transport des marchandises dangereuses pour tous les modes de transport à l’EALFC (maintenant appelé « CILFC »). Elle a été un acteur clé du cours de renouvellement du certificat de qualification sur le transport des marchandises dangereuses. Et enfin, elle a fréquemment apporté des mises à jour dans les publications relatives au transport des marchandises dangereuses.
Les représentants du cadre d’instruction des mouvements ont été fiers et honorés que l’Adjuc (à la retraite) Kennedy assiste à l’inauguration du prix créé en son honneur. Ils souhaitaient rendre hommage à son engagement dans le métier, et à sa contribution exceptionnelle à l’instruction sur le transport des marchandises dangereuses. Le jour de la cérémonie, elle a remis le nouveau prix à l’Avr Pepin, et nous espérons de tout cœur qu’elle reviendra bientôt pour remettre les prix suivants.
