On behalf of the women and children that we serve, our Board of Directors and staff team, I would like to take this opportunity to thank our most caring community for your outstanding generosity this past holiday season.
At this very emotional and difficult time of year for some, we were able to support past and current service users and community members. I would like to acknowledge the work that it takes to collect and prepare all foods received (and dinners), toy and clothing drives and monetary and gift card donations to the shelter.
We were also able to support over 150 local families thanks to your sponsorship support and the hard work and dedication of the Herald Newspaper staff, specifically Angela Marakoff, and Coldwell Banker Ronan Realty staff, specifically Anne Hildebrand.
From large groups and organizations to businesses, families and individuals, your giving spirit touched us all.
Your donations directly make a difference in the lives of the women and children that we serve, and will continue to do so all year through.
Best wishes for the New Year from our family to yours.
– Deborah Herrington, Executive Director
For more information about My Sister’s Place, please visit our website.
Au nom des femmes et des enfants que nous aidons, de notre conseil d’administration et de notre personnel, j’aimerais profiter de l’occasion pour remercier notre communauté pour sa grande gentillesse et sa générosité exceptionnelle durant les Fêtes.
En cette période de l’année très émotive et difficile pour certains, nous avons été en mesure de soutenir des utilisateurs des services passés et actuels ainsi que des membres de la communauté. J’aimerais souligner qu’il faut déployer des efforts considérables pour recueillir et préparer tous les aliments reçus (et les repas), pour organiser les collectes de jouets et de vêtements ainsi que pour gérer les dons de cartes-cadeaux au refuge.
Nous avons également été en mesure de soutenir plus de 150 familles locales grâce à votre aide ainsi qu’au travail acharné et au dévouement du personnel du journal The Herald (plus particulièrement Angela Marakoff) et du personnel de Coldwell Banker Ronan Realty (plus particulièrement Anne Hildebrand).
Qu’il s’agisse de groupes, d’organisations, d’entreprises, de familles ou de personnes, votre esprit de générosité nous a tous touchés.
Vos dons font une différence dans la vie des femmes et des enfants que nous aidons, et ils continueront de le faire toute l’année.
Au nom de toutes ces personnes, je vous offre, à vous et à vos proches, nos meilleurs vœux pour la nouvelle année.
– Deborah Herrington, directrice générale
Pour en savoir davantage sur My Sister’s Place, veuillez consulter notre site Web.
