Home Community Alliston Operation HO HO HO | Opération HO HO HO

Operation HO HO HO | Opération HO HO HO

487
Elves from 400 Tactical Helicopter Squadron accepts this year’s Tim Horton’s Smile Cookie donation in support of Operation HO HO HO. (Photo submitted) | Les lutins du 400e Escadron tactique d’hélicoptères acceptent les dons issus de la campagne du Biscuit sourire de Tim Horton de cette année en appui à l’opération HO HO HO. (Photo soumise) 

Version française

Not everyone is fortunate enough to be home for the holidays. For kids who will be spending the season at Toronto’s Hospital for Sick Children, 400 Tactical Helicopter Squadron is making sure Christmas is still just as special. 

For nearly 20 years, Operation HO HO HO has raised toys and funds to help bring joy to patients at SickKids. This year, due to COVID-19 restrictions, their campaign looks a little bit different, with no helicopter flight to the Toronto hospital to drop off donated toys and games. But the impact will be just as important. 

With the help of generous local businesses, 400 Squadron is aiming to fundraise in support of the Toys and Games Fund at SickKids, including two tablets and two PlayStation 5 console packages, as well as other toys and games on the wish list for the hospital’s rec room. The items are selected based on accessibility so that children with limited mobility will be able to enjoy them equally.

This year’s Tim Horton’s Smile Cookie campaign also supported Operation HO HO HO, selling enough cookies to raise $6,372.  

As part of the operation, 400 Squadron also hosted a virtual story-time for SickKids patients on 7 December in lieu of their usual in-person activities to make sure they could still bring smiles and happiness to the kids.

400 Squadron is accepting donations from the military community and the public to support their efforts. Donations can be made directly to SickKids through their online fundraising page, here.

By Emily Nakeff, Editor

Opération HO HO HO

Certaines personnes n’ont pas la chance d’être à la maison pour le temps des Fêtes. Pour les enfants qui passeront Noël au Toronto’s Hospital for Sick Children, le 400e Escadron tactique d’hélicoptères voit à ce que leur Noël soit tout aussi spécial. 

Depuis près de 20 ans, l’opération HO HO HO permet de ramasser des jouets et des fonds pour apporter de la joie aux patients de l’hôpital pour enfants SickKids. Cette année, en raison des restrictions liées à la COVID-19, l’opération a changé un peu, parce qu’il n’y aura pas de vol d’hélicoptère vers l’hôpital pour y déposer les jouets et les jeux reçus en don. Mais elle aura un effet tout aussi important. 

Grâce à la générosité d’entreprises locales, le 400e Escadron espère amasser, en appui au fonds Toys and Games Fund at SickKids, deux tablettes électroniques et deux consoles de jeu PlayStation 5, de même que d’autres jouets et jeux dans la liste de souhaits de la salle de jeux de l’hôpital. Les jouets sont choisis selon leur accessibilité afin que les enfants à mobilité réduite puissent y jouer comme les autres. 

La campagne des Biscuits sourire de Tim Horton de cette année a aussi appuyé l’opération HO HO HO, avec des ventes de biscuits qui ont permis d’amasser 6 372 $.  

Dans le cadre de cette opération, le 400e Escadron a organisé une heure du conte virtuelle pour les patients de l’hôpital SickKids le 7 décembre en remplacement de ses activités habituelles en personne, afin d’apporter du bonheur et des sourires aux enfants. 

Le 400e Escadron accepte les dons de la communauté militaire et du public pour appuyer ses efforts. Les dons peuvent être faits directement à l’opération HO HO HO au profit de l’hôpital SickKids au moyen de la page de collecte de fonds en ligne, ici.

Par Emily Nakeff, rédactrice en chef