Home CFB Borden RCEME Holiday Greeting / GEMRC vous souhaite de joyeuses Fêtes

RCEME Holiday Greeting / GEMRC vous souhaite de joyeuses Fêtes

870
CWO/adjuc Eric Drouin and/et LCol Yves Raymond

As a busy year full of changes for the Royal Canadian Electrical and Mechanical Engineers School draws to a close, we would like to offer you our very best wishes for this holiday season.

We encourage our civilian employees, military staff and students to take full advantage of this well-deserved time off. We hope that you will spend this wonderful time of the year with your loved ones and that you will enjoy a well-deserved break from your daily routine. We will have a special thought for each of you in appreciation for the support you provided to our mission to educate and train future soldier-technicians and officers of the RCEME Corps.

During this time of celebration, it is normal to remember those events that mark the end of a year in which we have accomplished so much. Given the high level of professionalism and commitment you exhibited in 2019, we are confident that we will meet every challenge that comes our way in the new year.

We wish you the very best of the season, along with peace, joy, good health and prosperity.

ARTE ET MARTE

NOVAM SCIENTIAM QUAERE


À l’approche de cette fin d’une année remplie de changements au sein de l’École du génie électrique et mécanique royal canadien, nous aimerions vous offrir nos meilleurs vœux en cette période des Fêtes.

Nous encourageons nos employés civils, personnels militaires ainsi que les stagiaires à profiter pleinement de cette période de repos bien méritée. Nous espérons que vous passerez cette merveilleuse période avec vos proches et que vous profiterez de cette pause bien méritée de la routine quotidienne. Nous aurons une pensée spéciale pour chacun d’entre vous en remerciement de votre appui envers notre mission de promouvoir l’éducation et l’instruction de nos futurs officiers et soldats techniciens du Corps du GEMRC.

En cette période de réjouissances, il est important de se remémorer les événements marquants qui ont eu lieu au cours de cette dernière année. Étant donné le professionnalisme et l’engagement de haut niveau dont vous avez fait preuve en 2019, nous sommes convaincus que vous serez en mesure de relever tous les défis auquel vous  pourriez faire face au cours de l’année qui suit.

Nous vous offrons nos meilleurs vœux en cette période des Fêtes, ainsi que nos souhaits de paix, de joie, de santé et de prospérité.

ARTE ET MARTE

NOVAM SCIENTIAM QUAERE