Home CFB Borden Regional Cadet Support Unit (Central) / l’Unité régionale de soutien aux Cadets...

Regional Cadet Support Unit (Central) / l’Unité régionale de soutien aux Cadets (Centre)

1494

On behalf of the entire team of the Regional Cadet Support Unit (Central) in Borden, we would like to wish you and yours all the best during this holiday season. We remember with gratitude all those who have collaborated with us to make the Cadet program across Ontario a great success. These are truly experiences that can’t be found anywhere else.

With your help, we are investing in youth to shape Canadian leaders and great citizens in all of our communities thereby strengthening Canada today and into the future. Thank you for your continued support and we look forward to once again offering these safe, fun, and challenging experiences in 2020.

We are wishing you and yours a safe and happy holiday season and a happy New Year!

– LCol Barry Leonard and CWO Gilles Godbout


Au nom de toute l’équipe de l’Unité régionale de soutien aux Cadets (Centre) ici à Borden, nous voudrions vous souhaiter, à vous et vos proches, nos meilleurs vœux pour le temps des fêtes. Nous nous rappelons et ce avec gratitude, de tous ceux qui ont collaboré aux succès du Programme des cadets de l’Ontario. Les expériences vécu, par nos cadets et de nos instructeurs ne se retrouvent nulle part ailleurs.

Avec votre aide, nous investissons dans nos jeunes leaders canadiens afin de faire d’eux d’excellents citoyens qui renforceront les collectivités canadiennes aujourd’hui et demain. Nous vous remercions de votre soutien continu et avons hâte de continuer à offrir des expériences sécuritaires, intéressantes et pleines de défis en 2020.

Nous vous souhaitons, à vous et vos proches, une bonne et heureuse saison de festivités ainsi qu’une bonne année!

– Lcol Barry Leonard et adjudant-chef  Gilles Godbout