This year has been full of unique opportunities for the dedicated team at 31 Canadian Forces Health Services Center (Borden) to serve CFB Borden and accomplish our mission: to provide high quality, patient-centered care in garrison and in support of operations.
As 2021 comes to a close, we are thankful for our highly skilled and empathetic staff not only for their expertise in their respective fields, but for their willingness to adjust to all of the ongoing contingencies that the COVID-19 pandemic has presented to us. We also extend gratitude to the lodger units that provide critical support to our clinic and to everyone that partners with us and enables us to achieve our mission. Finally, we would like to thank our patients for their flexibility and understanding when accessing care at our clinic.
The Command Team at 31 CF Health Services Center (Borden) wishes you and your family a restful holiday season and a happy new year. We are looking forward to the opportunity to rest, reflect, and return to the clinic ready to achieve new things in 2022.
31e Centre des services de santé des Forces canadiennes – Souhaits de saisons
Pour l’équipe dévouée du 31e Centre des services de santé des Forces canadiennes (Borden), ce fut une année remplie d’extraordinaires occasions de servir la BFC Borden d’accomplir notre mission : offrir des soins de grande qualité axés sur le patient en garnison et à l’appui des opérations.
Alors que l’année 2021 tire à sa fin, nous sommes reconnaissants envers nos employés hautement qualifiés et empathiques non seulement pour leur expertise dans leurs domaines respectifs, mais également pour leur volonté de s’adapter à toutes les difficultés imprévues que la pandémie de COVID19 a entraînées. Nous exprimons également notre gratitude au personnel des unités hébergées qui offre un soutien essentiel à notre clinique et à tous nos partenaires et qui nous permet d’accomplir notre mission. Enfin, nous souhaitons remercier nos patients pour leur souplesse et leur compréhension lorsqu’ils accèdent à des soins à notre clinique.
L’équipe de commandement du 31e Centre des services de santé des Forces canadiennes (Borden) vous souhaite à vous et à votre famille une période de Fêtes reposante et une heureuse nouvelle année. Nous nous réjouissons à l’idée de pouvoir nous reposer et réfléchir pour ensuite revenir à la clinique, prêts à réaliser de nouvelles choses en 2022.
Photo caption: From L to R: MWO David Finamore, USM; Capt Riaz Ingar, A/CO; Maj Heather Reid, Base Surgeon.
